Альбом:
Novaya Volna 2021
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Перська
Stranger
بیگانه
زمین تازه
تا جایی که میببینم
زمین تازه
در زیر پاهایم
بیگانه
در سرزمینی بیگانه
بختی تازه برای شناخت اینکه کیام
اگر نیرویش را داشته باشم
برای آغازی دوباره
جایی در قلبم، در زمانهایی باستانی، پرسه زدم
از میان این درهها، به میان این تپهها، بالا رفتهام
چهرههایی از گذشتهای، که در تسخیر خاطراتشانام
زندگی و عشقهای از دست دادهام را، هنوز در خود حس میکنم
زمین تازه
تا جایی که میببینم
زمین تازه
در زیر پاهایم
بیگانه
در سرزمینی بیگانه
بختی تازه برای شناخت اینکه کیام
اگر نیرویش را داشته باشم
برای آغازی دوباره
3×
Song details
Translation details
Give a shoutout to aariapoor
Коментарі автора перекладу:
جایی در قلبم
در زمانهایی باستانی
پرسه زدم
Dimash Kudaibergen TOP 3
Про перекладача
aariapoorМайстер
Внесок
- 480 переклади
- 319 транслітерації
- 426 пісень
- подякували 3126 рази
- виконав(ла) 30 запити на переклад для 16 користувачів
- додав(ла) 18 ідіоми
- пояснив(ла) 24 ідіоми
- залишив(ла) 365 коментарі
- додав(ла) 98 анотації
- додав 22 виконавців
РіднаПерська
ВільноАнглійська
C1Азербайджанська
B1-B2Таджицька, Турецька
A1-A2Арабська, Німецька, Малайська
4
در حسرت دیدار تو آوارهترینم
?'? ??? ???? ???????? ???
?? ??????? ?? ??????? ???
~ BΣΉZΛD ~
?〰〰♪〰♫〰♪〰〰?
? ©️ 2024 under CC BY-NC-SA 4.0?
?〰〰♪〰♫〰♪〰〰?