Також виконували:
Альбом:
Stormbringer 1974
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Хорватська
Stormbringer
Stormbringer
Pojavljuje se niotkud
Pljušti kao kiša
Ples onoga koji donosi oluju
Opet na grmljavini
Mračni se oblaci skupljaju
Lome dan
Nema smisla bježati
Jer ide prema tebi
Vozi se na dugi
Prolomi se nebom
Olujonosac dolazi
Vrijeme za umiranje
Moraš nastaviti bježati
Dolazi nositelj oluje
On ima ono što trebaš
On će te natjerati da krvariš
Oh, aha, aha
Znaš da će te uloviti
Dugu trese
Na okretnome ždrepcu
Jahač bez sedla
U središtu neba
Olujonosac silazi
Namjerava ostati
Grmljavina i munje
Idu k tebi
Vozi se na dugi
Prolomi se nebom
Olujonosac dolazi
Vrijeme za umiranje
Moraš nastaviti bježati
Dolazi nositelj oluje
On ima ono što trebaš
On će te natjerati da krvariš
Pojavljuje se niotkud
Pljušti kao kiša
Ples onoga koji donosi oluju
Opet na grmljavini
Mračni se oblaci skupljaju
Lome dan
Nema smisla bježati
Jer ide prema tebi
Song details
geronimo
Deep Purple TOP 3
Про перекладача
M de VegaМодератор
Внесок
- 5917 переклади
- 2 транслітерації
- 1188 пісень
- колекція 1
- подякували 19759 рази
- виконав(ла) 3463 запити на переклад для 445 користувачів
- транскрибував(ла) 349 пісні
- додав(ла) 7 ідіоми
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- залишив(ла) 1400 коментарі
- додав(ла) 58 анотації
- додав 94 виконавців
РіднаХорватська
ВільноАнглійська
B1-B2Німецька, Італійська, Іспанська
A1-A2Болгарська, Французька, Польська, Португальска, Румунська, Російська
1
