Також виконували:
Альбом:
Confident (2015)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Stone Cold
Helada
[Estrofa 1]
Helada, helada
Me ves ahí de pie, pero estoy muriéndome en el suelo
Helada, helada
Quizá si no lloro, ya no sentiré nunca más
[Estribillo]
Helada, helada
Dios sabe que intenté sentir
Me alegro por ti
Sabes que lo estoy, incluso si no lo puedo entender
Aceptaré el dolor
Dime la verdad, yo y mi corazón
Lo superaremos
Si ella es feliz, me alegro por ti
[Estrofa 2]
Helada, helada
Estás bailando con ella mientras yo miro fijamente a mi móvil
Helada, helada
Yo era tu ambar, pero ahora ella es tu matiz dorado
[Estribillo]
Helada, helada
Dios sabe que intenté sentir
Me alegro por ti
Sabes que lo estoy, incluso si no lo puedo entender
Aceptaré el dolor
Dime la verdad, yo y mi corazón
Lo superaremos
Si ella es feliz, me alegro por ti
[Cierre]
No quiero quedarme helada, helada
Me encantaría poder querer decir esto pero aquí esta mi adiós
Me alegro por ti
Sabes que lo estoy
Incluso si no lo puedo entender
Si ella está feliz, me alegro por ti
Song details
Translation details
Give a shoutout to spnuze
Demi Lovato TOP 3
Про перекладача
spnuzeРедактор у відставці
Внесок
- 1458 переклади
- 2 транслітерації
- 1158 пісень
- 2 колекції
- подякували 4092 рази
- виконав(ла) 525 запити на переклад для 202 користувачів
- виконав(ла) 44 запити на транскрипцію
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 589 коментарі
- додав(ла) 20 анотації
- додав 282 виконавців
РіднаІспанська
ВільноАнглійська, Шведська
B1-B2Італійська
A1-A2Французька, Турецька
2
Коментарі 2
Thanks Anton M. :)