Оригінальний текст
Українська
Переклад
Іспанська
STEFANIA
Estefanía
Estefanía mamá, mamá Estefanía
El campo se llena de flores pero tú, de canas
Cántame una canción de cuna, mamá
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa
Ella meció mi cuna, me dio el ritmo y quizás la fuerza de voluntad, porque siempre me dio y nunca me pidió
Probablemente sabía más que Salomón.
Siempre volveré a ti por caminos rotos
Ella me dejará dormir, ella me dejará dormir, en fuertes tormentas
Levantará dos puños como balas, tal como lo hacía la abuela
Ella me conocía muy bien, no se dejaba engañar aunque estuviera cansada, me mecía a tiempo.
Arrorró, arrorró, arrorró
Estefanía mamá, mamá Estefanía
El campo se llena de flores pero tú, de canas
Cántame una canción de cuna, mamá
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa
Ya no uso pañales pero ma, pero ma, ¡basta! Como si no fuera un adulto que puede pagar sus cosas
Ya no soy un niño pero ella se sigue enojando. Yo camino y ella me maldice.
Todavía eres joven, ma, estás en la cima y si yo no valoro esto ahora, estaré en un callejón sin salida
Llegando a la cima canto mi canción con todo mi amor
Arrorró, arrorró, arrorró
Estefanía mamá, mamá Estefanía
El campo se llena de flores pero tú, de canas
Cántame una canción de cuna, mamá
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa
Estefanía mamá, mamá Estefanía
El campo se llena de flores pero tú, de canas
Cántame una canción de cuna, mamá
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nezemnaya
Help to translate
Kalush Orchestra TOP 3
Про перекладача
NezemnayaСупер користувач
Внесок
- 184 переклад/ів
- 1 транслітерація
- 47 пісень
- подякували 1063 рази
- виконав(ла) 30 запити на переклад для 20 користувачів
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 5 ідіоми
- залишив(ла) 47 коментарі
- додав(ла) 4 анотації
- додав 2 виконавців
РіднаІспанська
ВільноАнглійська
48
