Альбом:
The Spectre - Single (2017)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Українська
The Spectre
Дух
Привіт, привіт
Чи можеш ти почути
Як я кричу твоє ім'я?
Привіт, привіт
Чи щось потрібно
Допоки я не зник?
[Приспів]
Чи тут місце, де мій дім стояв?
Я прийшов і на коліна впав
Але час повів у далечінь
Щоб жити, любити, брехати
Тем де темрява суща
Не потрібне світло
В мені привид і пуща
У інший світ все перейшло
Щоб жити, любити, брехати
Привіт, привіт
Тепер ми знайомі
З голосами в голові
Привіт, привіт
Тобі довіряю
Чому не забуваю?
[Приспів]
Чи тут місце, де мій дім стояв?
Я прийшов і на коліна впав
Але час повів у далечінь
Щоб жити, любити, брехати
Тем де темрява суща
Не потрібне світло
В мені привид і пуща
У інший світ все перейшло
Щоб жити, любити, брехати
Щоб жити, любити, брехати
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Give a shoutout to Myhailo T.
Alan Walker TOP 3
Про перекладача
Myhailo T.Експерт
Внесок
- 246 переклади
- 116 пісень
- подякували 1045 рази
- виконав(ла) 8 запити на переклад для 8 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 14 коментарі
- додав(ла) 1 анотацію
- додав 21 виконавця
РіднаУкраїнська
ВільноРосійська
C1Англійська
B1-B2Німецька
A1-A2Польська
4