Альбом:
Sota (track 03)
Оригінальний текст
Фінська
Переклад
Англійська
Sota
666 – Helvetti on irti.
Sota päättyy voittoomme ristinmiesten haudoille.
Saatana hallitsee istuimeltaan.
Tuhon myrsky Herramme silmästä,
Varjoina vihan ja koston liekeistä.
666 – Tuomioon on hetki.
Sota päättyy voittoomme ristinmiesten haudoille,
Ylle sodan pyyhkimän hautausmaan
Jää vain sielujenne tuska
Jumalan kuoleman tähden.
Kunnia, kunnia Herrallemme.
Kunnia Saatanalle!
War
666 - Hell is loose.
The war ends with our victory at the graves of the men of the cross.
Satan rules from his throne.
The storm of destruction from the eye of our Lord,
As shadows of hate and from the flames of revenge.
666 - It is time for Doomsday.
The war ends with our victory at the graves of the men of the cross.
Above the cemetery swept by war
Pain is all that remains of your souls
because of God's death.
Glory, glory to our Lord.
Glory to Satan!
Song details
Translation details
dionysius
submitted on 25 Лип 2014 - 12:39
Give a shoutout to dionysius
Коментарі автора перекладу:
Corrections welcome.
Про перекладача
dionysiusМодератор
Внесок
- 1203 переклад/ів
- 11 транслітерації
- 2105 пісень
- колекція 1
- подякували 4533 рази
- виконав(ла) 316 запити на переклад для 173 користувачів
- транскрибував(ла) 5 пісні
- додав(ла) 7 ідіоми
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 1053 коментарів
- додав 1 субтитрів
- added 105 artists
РіднаАнглійська
ВільноНімецька, Російська, Іспанська
C1Есперанто, Фінська, Французька, Італійська, Польська, Португальска, Словенська
B1-B2Китайська, Чеська, Нідерландська, Гойдельська (шотландська гельська), Грецька, Угорська, Латина, Румунська, Шведська, Українська
A1-A2Арабська, Гінді, Японська, Корейська, Суахілі, Турецька, В'єтнамська
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander