Також виконували:
Альбом:
ABBA (1975)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
SOS
İmdat
Ne oldu o eski güzel günlere ? Bulması zor duruyorlar
Uzanmayı denedim onlara senin için ama sen kendini kapadın
Keşke anlayabilseydim sevgimize ne olduğunu
Oysa iyiydi eskiden,hem de çok iyiydi
Yanımdayken sen canım,duyamıyor musun beni,imdat !
Bana verdiğin aşktan başka hiçbir şey kurtaramaz beni,imdat !
Nasıl deneyebilirim devam etmeyi hayata sen gittiğin zaman ?
Denesem bile böyle ne kadar gidebilirim ?
Yanımda olsan bile çok uzaktasın
Hayatta hissediyorum kendimi sayende,ama korkarım öldü bir şeyler
Düzeltmeyi denemiştim,keşke anlayabilseydim
Sevgimize ne olduğunu,oysa iyiydi eskiden
Yanımdayken sen canım,duyamıyor musun beni,imdat !
Bana verdiğin aşktan başka hiçbir şey kurtaramaz beni,imdat !
Nasıl deneyebilirim devam etmeyi hayata sen gittiğin zaman ?
Denesem bile böyle ne kadar gidebilirim ?
Song details
Translation details
Give a shoutout to dunkelheit
Про перекладача
dunkelheitМодератор у відставці
Внесок
- 875 переклади
- 12 транслітерації
- 411 пісень
- подякували 12093 рази
- виконав(ла) 149 запити на переклад для 112 користувачів
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 1213 коментарі
- added 29 artists
РіднаТурецька
ВільноАнглійська, Японська
A1-A2Китайська, Німецька
25
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.