search
Loading
icon
Cem Belevi

Sor

Cem Belevi
переклад на Англійська Переклади 12 переклади Переклади 12
Додати в улюблені
Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Англійська

Sor

Ask

Ask
The creator of Earth
The creator of heaven on the sixth day
If he knows about my condition
Ask
The one who gives woes
Who makes look for rescue in woesome epoch
If he knows about my condition
Don't ask me about my condition
Is that the right time ? while I was in a good humor
I loved a cruel (woman),it (our love) ended while it was in my hands
I became embers, I burned,I lost my peace
 
Nothing doing ! either you come or you leave
You must make a decision
No weaseling
Either you love or you forget (me)
You know the love
There is no other way
There is no other way
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Pani Pani
submitted on 13 Вер 2015 - 08:11
Додано у відповідь на запит користувача NutellaRsNutellaRs
Give a shoutout to Pani
Коментарі автора перекладу:

Thanks to Ahmet Kadı for the help!

Переклади

Азербайджанська Англійська Арабська: 3 Болгарська Грецька Іспанська Перська Російська Румунська Сербська
View mode
Share Sor
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

Pani
PaniЕксперт
Pani
Внесок
  • 354 переклад/ів
  • 1 транслітерація
  • 93 пісні
  • подякували 3265 рази
  • виконав(ла) 93 запити на переклад для 74 користувачів
  • виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
  • додав(ла) 1 ідіом
  • пояснив(ла) 6 ідіоми
  • залишив(ла) 132 коментарів
  • added 10 artists
РіднаУкраїнська
ВільноРосійська
A1-A2Англійська, Французька, Турецька
Переглянути профіль Arrow right