Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Somewhere
Quelque part
Il y a un endroit pour nous,
Quelque part un endroit pour nous.
Paisible, tranquille et à ciel ouvert
Il nous attend
Quelque part.
Il y a un temps pour nous,
Il y aura un jour un temps pour nous,
Du temps ensemble avec du temps libre,
Du temps pour apprendre, du temps pour aimer,
Un jour!
Quelque part.
On trouvera un autre mode de vie,
On trouvera une façon de pardonner
Quelque part. . .
Il y a un endroit pour nous,
Un temps et un endroit pour nous.
Prends ma main et on y est à mi-chemin.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow,
Some day,
Somewhere!
Song details
Translation details
purplelunacy
submitted on 27 Вер 2010 - 22:55
Додано у відповідь на запит користувача 
liedjunge
liedjunge 
Give a shoutout to purplelunacy
Hayley Westenra TOP 3
Ідіоми з пісні "Somewhere"
Про перекладача
purplelunacyМодератор у відставці
Внесок
- 5579 переклади
- 57 транслітерації
- 1184 пісні
- колекція 1
- подякували 70734 рази
- виконав(ла) 2365 запити на переклад для 883 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 42 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 295 коментарі
- added 180 artists
РіднаФранцузька
C1Англійська, Російська, Іспанська
B1-B2Італійська
A1-A2Фінська, Німецька, Японська, Турецька
