Альбом:
Eterno agosto - International Edition (2016)
Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Чеська
Sofía
Sofie
Snil jsem, když jsem byl dítě
Bez obav v mém srdci
Stále vidím ten okamžik
Je pryč, pryč
Už ti nevěřím, už tě nechci, jo, jo
Vidím tě jen, chci jen tebe, ach
Podívej, Sofie
Bez vašeho pohledu pokračuji
Bez vašeho pohledu pokračuji
Řekni mi Sofie ... jak se na tebe dívá,
Řekni mi, jak se na tebe dívá, řekni mi
Nevím, nevím
Vím jen to, vím, že nejsem
Podívej, Sofie
Bez vašeho pohledu pokračuji
Bez tvého pohledu, Sofie
Říkáte, že jsme šťastní
Všechno je teď u konce, všechno je u konce
Vím, že jsem zlomil křídla
On tě přiměl, abys létal, tvůj sen
Už ti nevěřím, už tě nechci, jo, jo
Vidím tě jen, chci jen tebe, ach
Podívej, Sofie
Bez vašeho pohledu pokračuji
Bez vašeho pohledu pokračuji
Řekni mi Sofie ... jak se na tebe dívá,
Řekni mi, jak se na tebe dívá, řekni mi
Nevím, nevím
Vím jen to, vím, že nejsem
Podívej, Sofie
Bez vašeho pohledu pokračuji
Bez tvého pohledu, Sofie
A proč mi neříkáš pravdu?
Pokračuj dál bez vašeho pohledu, Sofie
Hej, hej, hej hej
A proč mi neříkáš pravdu?
Podívej, Sofie
Bez vašeho pohledu pokračuji
Bez vašeho pohledu
Řekni mi Sofie, jak se na tebe dívá,
Řekni mi, jak se na tebe dívá
Podívej, Sofie
Bez vašeho pohledu pokračuji
Bez vašeho pohledu pokračuji
Řekni mi Sofie ... jak se na tebe dívá,
Řekni mi, jak se na tebe dívá, řekni mi
Nevím, nevím
Vím jen to, vím, že nejsem
Podívej, Sofie
Bez vašeho pohledu pokračuji
Bez tvého pohledu, Sofie
Song details
Translation details
Alinko Pireddu
submitted on 18 Травень 2017 - 16:03
Give a shoutout to Alinko Pireddu
Коментарі автора перекладу:
Pro čechy, kdo mají rády písníčku Sofia
c;
-Alin
