Альбом:
Star Trek Beyond - OST (2016)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Арабська
Sledgehammer
Sledgehammer
وصلت لطريق مسدود لم أشعر بهذا الأنحطاط من قبل
مثل الشلال تساقطت دموعي على ألارض
و تركت مسبحا من الجرائم المملحة
أه ماذا يمكن أن أفعل لأغير رأيك
أنا مستعدة للألم وسوف أتخطاه
سأستخدم كل قواي حتى أخرج من هذه الحفرة
وصلت إلى حائط مسدود ظننت أنني سأجرح نفسي
أه كنت على يقين من أن كلمات ستجعلني يغمى علي
و على الأرض سأرقد باردة بلا روح
لكني ضربت حائط بل ضربتها كلها ثم شاهدتها تتحطم
أنت مجرد طابوقة أخرى و أنا المطرقة
أنت مجرد طابوقة أخرى و أنا المطرقة
أجل واجهت عائقا صليت لكي أتمكن من الصمود
لا أستطيع الأستمرار في هذه الحياة من دونك
و سوف أعلو من بين الرماد الساعة الرماد
أه العصفور يطير فقط مع بذور الحب المراق
أنا مستعدة للألم و سوف أتخطاه
سأستجمع كل قواي للخروج من هذه الحفرة
وصلت لحائط مسدود ظننت أنني سأجرح نفسي
أه كنت على يقين من أن كلماتك ستجعلني يغمى علي
و على الأرض سأرقد باردة بلا روح
لكني ضربت حائط ضربتها كلها شاهدها تسقط
أنت مجرد طابوقة أخرى و أنا المطرقة
أنت مجرد طابوقة أخرى و أنا المطرقة
أنت مجرد طابوقة أخرى و أنا المطرقة
أنت مجرد طابوقة أخرى و أنا المطرقة
Song details
Translation details
Give a shoutout to Llegó Dolor Del Corazón
Help to translate
Rihanna TOP 3
Ідіоми з пісні "Sledgehammer"
Про перекладача
Llegó Dolor Del Corazón
Внесок
- 976 переклади
- 141 пісня
- колекція 1
- подякували 19243 рази
- виконав(ла) 776 запити на переклад для 309 користувачів
- виконав(ла) 33 запити на транскрипцію
- додав(ла) 606 ідіоми
- пояснив(ла) 1274 ідіоми
- залишив(ла) 507 коментарі
- added 15 artists
РіднаАрабська (інші варіації)
A1-A2Арабська, Англійська
6
Коментарі 1
Translate the title to Arabic. Thank you.