Альбом:
¿A dónde vamos? (2021)
Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Італійська
Simplemente pasan
Semplicemente accadono
Lei va per abitudine allo stesso bar
Sempre discreta peròcosì civettuola
E con il suo sguardo senza trucco
Ed io, che a malapena le posso parlare
Non ho le parole di un poeta
Però morivo per vederla ballare con me
Che ballasse una di Juan Luis per sempre con me
E ubriacarci per la città con Dio per testimone
Voglio già dirle che balliamo
Che il peggio che possa passare è che ci piacciamo
Che al meglio da qualche altra vita ci conosciamo
Ay, che fortuna la mia
Che oggi ti ho incontrata di nuovo in questo luogo
Perchè quando le cose belle devono accadere
Semplicemente accadono
È un altro giovedì e allo stesso bar
Segnano le undici con due birre e già iniziavano a conversare
Chissà il destino si ricordi di me
E tra qualche anno possa raccontarvi che io quel giorno
L'ho convinto a ballare con me
Che ballasse una di Juan Luis per sempre con me
E ubriacarci per la città con Dio per testimone
Voglio già dirle che balliamo
Che il peggio che possa passare è che ci piacciamo
Che al meglio di alcun'altra vita ci conosciamo
Ay, che fortuna la mia
Che oggi ti ho incontrata di nuovo in questo luogo
Che balliamo
Che il peggio che possa passare è che non finiamo
Che al meglio da qualche altra vita ci conosciamo
Ay, che fortuna la mia
Che oggi ti ho incontrata di nuovo in questo luogo
Perchè quando le cose belle devono accadere
Semplicemente accadono
Song details
Translation details
Estefazapata26
Help to translate
Morat TOP 3
Ідіоми з пісні "Simplemente pasan"
Про перекладача
claireeeСупер користувач
Внесок
- 118 переклади
- 1 транслітерація
- 25 пісень
- подякували 107 рази
- виконав(ла) 13 запити на переклад для 10 користувачів
- додав 1 субтитрів
- додав 1 виконавця
РіднаІталійська
ВільноАнглійська, Іспанська
B1-B2Французька, Португальска
A1-A2Російська, Сербська, Словенська
1
:))