Також виконували:
Chloë Agnew Douglas Niedt
Альбом:
Songs from a Secret Garden (1995)
Оригінальний текст
Гойдельська (ірландська)
Переклад
Англійська
Sigma
Bím ar thóir an chomhartha
Scaoileas m'anam saor.
Caithfidh mo chroí a bheith glan
Roimh síochán theacht chúm.
Ní leanfaidh mo bhrón
Is béim sásta le mo ghrá.
Guím comhartha cabhróidh liom
Mé a chomhlíonadh.
Bím ar thóir an chomhartha
Scaoileas m'anam saor.
Caithfidh mo chroí a bheith glan
Roimh síochán theacht chúm.
Sí an ghaoth do ghuth,
Sí an bháisteach do dheora,
Do chroí ar las,
Do spiorad mo shlánú.
Sigma
I search for the sign
That will set my soul free
My heart must be pure
So that I can find peace
My grief cannot last forever
My love will be fulfilled
I pray a sign will help me
Be all that I can be
I search for the sign
That will set my soul free
My heart must be pure
So that I can find peace
The wind is your voice
The rain is your tears
Your burning heart
And spirit is my salvation
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Secret Garden TOP 3
Про перекладача
licorna.din.visМодератор у відставці
Внесок
- 2327 переклади
- 1 транслітерація
- 1048 пісень
- подякували 43115 рази
- виконав(ла) 279 запити на переклад для 106 користувачів
- транскрибував(ла) 6 пісні
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 1090 коментарі
- added 146 artists
РіднаРумунська
ВільноАнглійська, Французька
C1Англійська
B1-B2Французька, Латина
A1-A2Італійська, Іспанська
89
