search
Loading
icon
Oasis

Shakermaker

Oasis
переклад на Турецька icon 2 переклад/ів icon 2
icon
Альбом:
Definitely Maybe (1994)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька

Shakermaker

Shaker Maker

Başka birisi olmayı ve nerede bulunduğumu bilmemek isterdim.
Kendime el hamurundan bir ev yapmak isterdim.1
Benimle dans et,
Dostum Bay Soft'la arabamı sürüyorum,2
Hanımefendi Clean ve Beyefendi Benn tavan aramda yaşıyorlar.
Benimle dans et!
 
Üzgünüm ama bilmiyorum işte.
Biliyorum, dedin ki "sana söylemiştim."
Fakat kendini mutlu ve iyi hissettiğinde
İşte o zaman doğru zamanı bileceksin
İşte o zaman doğru zamanı bileceksin
Benimle dans etmek için
 
Bay Sifter bana şarkılar sattı,
sadece ben on altı yaşındayken.
Şimdi trafik ışıklarında durur
ama sadece yeşil olduklarında.
 
  • 1. Plasticine 70'ler döneminde çocuklar tarafından popüler olan bir el hamuru.
  • 2. Bay Soft, İngiliz şeker reklamından bir karakterdir.
Facebook X
expand collapse Translation details
Mekleran Mekleran
submitted on 24 Кві 2021 - 13:11
Додано у відповідь на запит користувача Drs4faDrs4fa
Give a shoutout to Mekleran
Коментарі автора перекладу:

Şarkının ismi bir oyuncak ürününden gelmektedir.

Переклади

Грецька Турецька
View mode
Share Shakermaker
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

Mekleran
MekleranСтарший користувач
Mekleran
Внесок
  • 46 переклади
  • 196 пісень
  • подякували 340 рази
  • виконав(ла) 11 запити на переклад для 11 користувачів
  • додав(ла) 4 ідіом
  • пояснив(ла) 14 ідіоми
  • залишив(ла) 30 коментарі
  • додав(ла) 6 анотації
  • додав 4 виконавців
РіднаТурецька
ВільноАзербайджанська, Англійська
B1-B2Боснійська, Німецька
Переглянути профіль icon