Альбом:
Helios
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Shadow and a Dancer
« Ombre et un Danseur »
Bonjour, mon vieil ami
Te souviens-tu de quand
Nous flotterions sur le vent estival
Et retomberions encore sur Terre
Bonjour, mon amour
Te souviens-tu de cet effleurement
De ma peau sur la tienne
Qui balaie nous deux
Comme une ombre et un danseur
Nous cherchions les réponses
En comptant les secondes qui coulent
Comme une ombre et un danseur
Nous savons que l'été de l'excitation n'est plus
Mais nous sommes amoureux plus que jamais
Comme une ombre et un danseur
Nous sommes restés
Comme la Chaîne des Cascades
et les vagues de l'Océan pacifique
Il y a des choses qui ne changent jamais
Et c'est toi et moi
Et nos corps ne sont que des souvenirs
Nous tournons si lentement
Dans la lueur tremblante d'une chandelle
Comme une ombre et un danseur
Nous cherchions les réponses
En comptant les secondes qui coulent
Comme une ombre et un danseur
Nous savons que l'été de l'excitation n'est plus
Mais nous sommes amoureux plus que jamais
Comme une ombre et un danseur
Non, nous sommes amoureux plus que jamais
Comme une ombre et un danseur
Une ombre et un danseur
Nous cherchions la réponse
En comptant les secondes qui coulent
Comme une ombre et un danseur
Nous savons que l'été de l'excitation n'est plus
Mais nous sommes amoureux plus que jamais
Oh, nous sommes plus que jamais
Une ombre et un danseur
Qui cherchent la réponse
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
sternemondwelle
submitted on 28 Жов 2020 - 08:09
Give a shoutout to sternemondwelle
