Оригінальний текст
Перська
Переклад
Англійська
شب
Night
I do not know why everything I say about your love ... It's not all over, it cannot end …is not enough
I want to say how beautiful you are ...
Again i Don't Have The Courage
I'm so crazy about you that i scared the life(destiny) take you from me…
Your love was born with me; One day will die with me too…
I like to look at you at night;
You to yourself ... I am to myself
When you are tired you come Suddenly (without any reason); Put your head on my shoulder
When your eyes are full of sleep and calm; I would love to fall in love again!
I would like to stay with you in this house forever ...
I got home ... I lost my tiredness of my all day with you
Your perfume settles on my shoulders; Your perfume left from my shirt…
You have always been kind that I feel good at home
These same eyes make me restless every night
I like to look at you at night;
You to yourself ... I am to myself
When you are tired you come Suddenly (without any reason); Put your head on my shoulder
When your eyes are full of sleep and calm; I would love to fall in love again!
I would like to stay with you in this house forever ...
Song details
Translation details
Give a shoutout to art_mhz2003
Про перекладача
art_mhz2003Гуру
Внесок
- 2159 переклади
- 447 транслітерації
- 600 пісень
- 13 collections
- подякували 34763 рази
- виконав(ла) 171 запит на переклад для 98 користувачів
- транскрибував(ла) 8 пісні
- додав(ла) 25 ідіоми
- пояснив(ла) 33 ідіоми
- залишив(ла) 3739 коментарі
- додав(ла) 7 анотації
- додав 132 виконавців
РіднаПерська
ВільноАнглійська, Перська
A1-A2Арабська, Французька, Російська, Іспанська, Турецька
24
Коментарі 2
I'm so crazy about you that i scared the life(destiny) take you from me…
Your love was born with me; One day will die with me too…❤❤
دوست دارم شب که میشه نگاهت کنم؛
تو تو حال خودت ...من تو حال خودم
خسته باشی بیای بی هوا؛ سر بذاری رو شونم…
وقتی چشمات پر خواب و آرامشن؛ دوس دارم باز یه بار دیگه عاشق بشم!
دوست دارم تا ابد تو همین خونه؛ با تو بمونم...