Mikhail Lermontov

Sentenz

Mikhail Lermontov
переклад на Іспанська Переклади 8 переклади Переклади 8
Додати в улюблені
Оригінальний текст
Російська
Переклад
Іспанська

Sentenz

Когда бы мог весь свет узнать,
Что жизнь с надеждами, мечтами
Не что иное - как тетрадь
С давно известными стихами.
 

Sentenz (Sentencia)

Si todo el mundo tan solo lo supiera,
Que la vida con sus esperanzas y anhelos
No es nada más que un cuaderno
Con los poemas conocidos hace tiempo.
……………………………………………….
Si tan solo el mundo supiera eso,
Que la vida con sus anhelos y esperanzas
No es nada más que un cuaderno
Con los poemas conocidos desde antes.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Marinka Marinka
submitted on 16 Лют 2016 - 04:54
Give a shoutout to Marinka