Альбом:
Traumfänger
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Англійська
Schlaflied
Lullaby
Go to sleep my child
soon comes the night
And heaven circles above you
Have no fear
It does not hurt
And the wind sings to you his last song.
Good night!
Ask about the wonderland
From the book in your hand
Where all your dreams are
Behind the white light
The fairy waits for you
One very last kiss.
Go to sleep my child
Sleep soundly
Only I am with you
Sleep my child
Close your eyes
I am with you.
Tonight!
When you close your eyes
And you wish for magic
which grants you a small miracle
At that moment
You do not wish to return
One very last wish
Go to sleep my child
Soon comes the night
And heaven circles above you
Have no fear
It does not hurt
And the wind sings to you his last song.
I am tired, it is... as if I've had such a long journey already
Song details
Translation details
Give a shoutout to nordlichreiter
Коментарі автора перекладу:
I had to ask google for a bit of help on a few phrases that were affected by my English interference.
One correction to the source. Heut nacht is correct and not huet nacht. I'm not sure how to edit the source.
Staubkind TOP 3
Про перекладача
nordlichreiterМолодший користувач
Внесок
- 3 переклад/ів
- 3 пісні
- подякували 15 рази
- залишив(ла) 3 коментарів
- додав 2 виконавців
3