Mei Finegold

Same Heart

Mei Finegold
Транслітерація Переклади 16 переклади Переклади 16
Додати в улюблені
Альбом:
Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
Оригінальний текст
Англійська, Іврит
Переклад
Транслітерація

Same Heart

Same Heart (romanized)

You fill me up,
With poisoned love,
You fill my soul with the sense
But I have learned to grow
 
Now, too many lies,
Too many cries,
They're as long as the infinity,
I'm starting to rise,
Don't need to be criticized,
I'm not an animal in captivity
 
I'm skinning you out,
No longer a part,
We don't beat from the same heart
I'm skinning you out,
No longer a part,
We don't beat from the same heart,
We don't beat from the same heart
 
atha shotek
ani shboiha
mitok milim
nocrha dmamha
 
zman lakum bli hashash
libhor mihadash
ve hashemsh titgalha alay
dam boaar lo nirdam
hakoah bi kam
hahofesh kbar kora li lesham
 
mitok hadmamha
ain avvir linshimha
lo ahsir od faaimha
zman lakum velibhor
shamaiim vaor
lo ahsir od faaimha
 
And it's time for me to clean up your mess
I will take it without any regrets
And it's time for me to open my eyes
And to recognize
We don't beat from the same heart
 
I'm skinning you out,
No longer a part,
We don't beat from the same heart
I'm skinning you out,
No longer a part,
We don't beat from the same heart,
We don't beat from the same heart
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Mishko Mishko
submitted on 8 Бер 2014 - 16:23
Додано у відповідь на запит користувача AlexUAlexU
Редагували:
Give a shoutout to Mishko

Коментарі 1

Zolos Zolos M
28 Жов 2017, 13:13

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися