Альбом:
Joe Dassin (1975)
Оригінальний текст
Французька
Переклад
Португальска
Salut
Oi
Oi, sou eu de novo!
Oi, tudo bem?
O tempo me pareceu tão longo
Longe de casa eu pensei em você
Naveguei um pouco demais
E me sinto fatigado
Me faz um bom café
Tenho uma história para te contar
Era uma vez alguém
Alguém que você conhece bem
Ele partiu para muito longe
Ele se perdeu, ele voltou
Oi, sou eu de novo!
Oi, tudo bem?
O tempo me pareceu tão longo
Longe de casa eu pensei em você
Você sabe, eu estou bastante mudado
Eu estava cheio de ideias
Sobre você, sobre mim, sobre nós
Ideias malucas, mas eu estava maluco
Você não tem mais nada a me dizer
Eu não sou mais do que uma lembrança
Talvez não tão ruim
Jamais vou te dizer
Oi, sou eu de novo!
Oi, tudo bem?
O tempo me pareceu tão longo
Longe de casa eu pensei em você
Song details
Translation details
Give a shoutout to Feliciano Ferreira
Joe Dassin TOP 3
Про перекладача
Feliciano FerreiraЕксперт
Внесок
- 193 переклад/ів
- 126 пісень
- подякували 191 раз
- залишив(ла) 20 коментарі
- додав(ла) 12 анотації
- added 7 artists
РіднаПортугальска
ВільноАнглійська
B1-B2Французька
A1-A2Іспанська, Італійська
3
Коментарі 1
Tradução muito boa! Parabéns!