Альбом:
Atlantic Crossing (1975)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Португальска
Sailing
Navegando
Navegando, estou navegando
De volta pra casa, pelo mar
Navegando por fortes chuvas
Para estar perto de você e ser livre
Voando, estou voando
Como um pássaro pelo céu
Estou voando por altas nuvens
Para estar com você e ser livre
Você me escuta, você me escuta
Pela noite escura, bem longe
Estou morrendo, sempre chorando
Para estar perto de você, quem dirá
Você me escuta, você me escuta
Pela noite escura, bem longe
Estou morrendo, sempre chorando
Para estar perto de você, quem dirá
Navegando, estamos navegando
De volta pra casa, pelo mar
Navegando por fortes águas
Para estar perto de você e sermos livres
Ah, Deus, pra estar perto e ser livre
Ah, Deus, pra estar perto e ser livre
Ah, Deus
Song details
Translation details
Help to translate
Rod Stewart TOP 3
Про перекладача
Don JuanМодератор
Внесок
- 11279 переклади
- 4 транслітерації
- 10498 пісень
- 553 колекції
- подякували 21593 рази
- виконав(ла) 440 запити на переклад для 244 користувачів
- транскрибував(ла) 199 пісні
- додав(ла) 209 ідіоми
- пояснив(ла) 190 ідіоми
- залишив(ла) 53471 коментар
- added 114 subtitles
- додав 1772 виконавців
РіднаПортугальска
ВільноАнглійська
B1-B2Італійська, Іспанська
A1-A2Французька, Грецька, Мови корінного населення Бразилії, Латина
6
Коментарі 5
Estava procurando essa música para ver se ninguém havia traduzido, mas que bom que já está traduzida e tão bem.
Música linda e muito significativa, obrigado!
Obrigado, Lenon!! Essa música é perfeita, a letra tem uma mensagem muito tocante e forte :)
Sim, adoro muito essa música, um exemplo de música que não mais é produzida hoje.
Verdade. Essa música é perfeita, uma verdadeira lição à quem compõe e canta qualquer coisa e quer se proclamar "Cantor".
Com certeza!!