Альбом:
Rush - Single (2018)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Румунська
Rush
Fugă
[Versul 1 Lewis Capaldi]
Spațiul unde sfârșiturile noastre se întâlnesc
A crescut prea mult ca eu să-l blochez
Mi-e dor de tonul bătăilor inimii tale
Este un sunet atât de cald și familiar
Sper că găsești puterea
Să te ajute să treci prin cele mai întunecate zile
Acum, aștept pentru ora
În care o să iei respirația cuiva
[Refren: Lewis Capaldi]
Sper că ești singură, sper că ești pierdută, pentru că eu am fost
Și urăsc să mă gândesc că ești mai bine fără mine
Știu că am încercat
Dar unde pleci
Când iubirea nu e îndeajuns?
Acum te ucide când te gândești la mine?
Ești atât de aproape să cedezi cum am fost eu?
Știu că tot am pierdut legătura
Ne-am pierdut în fugă
Sper că nu ești rănită prea tare
[Versul 2: Jessie Reyez]
Nu sunt nici pe departe un înger
Tu n-ai fost niciodată un fel de sfânt
Dar când am fost împreună
Iadul la cer, tu ai fost scăparea mea
Dar focul nu arde pentru totdeuna
Și toată acestă cenușă se sfărâmă când ne atingem
Noi am dansat până la moarte în foc
Ce putem face acum că muzica e gata, iubirea mea?
[Refren: Lewis Capaldi & Jessie Reyez]
Sper că ești singură, sper că ești pierdută, pentru că eu am fost
Și urăsc să mă gândesc că ești mai bine fără mine
Știu că am încercat
Dar unde pleci
Când iubirea nu e îndeajuns?
Acum te ucide când te gândești la mine?
Ești atât de aproape să cedezi cum am fost eu?
Știu că tot am pierdut legătura
Ne-am pierdut în fugă
Sper că nu ești rănit prea tare
[Pod: Lewis Capaldi & Jessie Reyez]
Ei bine, am avut totul
Și l-am lăsat să cadă
Dar sper să găsești acel ceva după care te uiți
Ei bine, am avut totul
Și l-am lăsat să cadă
Pierdut în fugă
Sper că nu ești rănită prea tare
[Refren: Lewis Capaldi & Jessie Reyez]
Sper că ești singură, sper că ești pierdută, pentru că eu am fost
Și urăsc să mă gândesc că ești mai bine fără mine
Știu că am încercat
Dar unde pleci
Când iubirea nu e îndeajuns?
Acum te ucide când te gândești la mine?
Ești atât de aproape să cedezi cum am fost eu?
Știu că tot am pierdut legătura
Ne-am pierdut în fugă
Sper că nu ești rănit prea tare
[Pod: Lewis Capaldi & Jessie Reyez]
Ei bine, am avut totul
Și l-am lăsat să cadă
Dar sper să găsești acel ceva după care te uiți
Ei bine, am avut totul
Și l-am lăsat să cadă
Pierdut în fugă
Sper că nu ești rănită prea tare
Song details
Translation details
Give a shoutout to Melania0708
Lewis Capaldi TOP 3
Про перекладача
Melania0708Експерт
Внесок
- 320 переклади
- 41 пісня
- подякували 622 рази
- виконав(ла) 11 запити на переклад для 11 користувачів
- залишив(ла) 6 коментарі
РіднаРумунська
B1-B2Англійська
1
