Альбом:
The Most Beautiful Moment In Life (화양연화) Pt. 2
Оригінальний текст
Англійська, Корейська
Переклад
Французька
Run
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어
너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져 가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Cours
Tu es mon soleil, seule et unique en ce monde
Je fleuris pour toi, mais tu me rends assoiffé
C'est trop tard, trop tard, je ne peux pas vivre sans toi
Bien que mes branches deviennent sèches, j'essaie de t'atteindre de toutes mes forces
Mais c'est inutile, c'est un rêve fait pour être brisé
Je cours et cours, mais je ne vais nulle part
Épuise moi, continue de me repousser
Ceci est un imbécile, un fou amoureux, courant en cercles
Fais moi courir
Fais moi courir plus
Laisse mes pieds se déchirer de plaies
Au moins je peux sourire quand je te vois
Je cours, cours, cours, je ne peux pas m'arrêter,
Cours, cours, cours encore, je ne peux pas m'en empêcher,
C'est tout ce que je peux faire de toute façon,
Tout ce que je sais faire c'est t'aimer
Cours, cours, cours encore, ce n'est pas grave de tomber
Cours, cours, cours encore, ce n'est pas grave d'être blessé
Je vais bien, même si je ne peux pas t'avoir,
Pitoyable destin, pointe moi du doigt
Cours
Ne me dis pas au revoir
Cours
Tu me fais pleurer
Cours
L'amour est un mensonge
Ne me dis pas, ne me dis pas
Ne me dis pas au revoir
Tout le monde dit que c'est fini, mais je ne peux pas m'arrêter
Est-ce de la sueur ou des larmes, je ne peux pas vraiment dire, oh
Mon amour mis à nu, le vent de tempête
Me font courir encore, mon cœur bat de nouveau
Fais moi courir
Fais moi courir plus
Laisse mes pieds se déchirer de plaies
Au moins je peux sourire quand je te vois
Je cours, cours, cours, je ne peux pas m'arrêter,
Cours, cours, cours encore, je ne peux pas m'en empêcher,
C'est tout ce que je peux faire de toute façon,
Tout ce que je sais faire c'est t'aimer
Cours, cours, cours encore, ce n'est pas grave de tomber
Cours, cours, cours encore, ce n'est pas grave d'être blessé
Je vais bien, même si je ne peux pas t'avoir,
Pitoyable destin, pointe moi du doigt
Les souvenirs s'émiettent comme des pétales de fleur séchés
Au bout de mes doigts, sous mes pieds
Juste derrière ton dos
Je chasse les papillons, tellement perdu dans les rêves
Je suis tes traces
Montre-moi le chemin, s'il te plaît arrête-moi
Laisse-moi respirer
Je cours, cours, cours, je ne peux pas m'arrêter,
Cours, cours, cours encore, je ne peux pas m'en empêcher,
C'est tout ce que je peux faire de toute façon,
Tout ce que je sais faire c'est t'aimer
Cours, cours, cours encore, ce n'est pas grave de tomber
Cours, cours, cours encore, ce n'est pas grave d'être blessé
Je vais bien, même si je ne peux pas t'avoir,
Pitoyable destin, pointe moi du doigt
Cours
Ne me dis pas au revoir
Cours
Tu me fais pleurer
Cours
L'amour est un mensonge
Ne me dis pas, ne me dis pas
Ne me dis pas au revoir
Song details
Mya Lee
