Альбом:
Rue
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Rue
rue*
ağlamanı durduramadığını hatırlıyorum
ben öldüğümü düşünürken beni buldun
ben söylediğimde benden ayrıldın
değiştirmek için çok uğraştım
sana yaptığım tüm çılgın şeyleri
uzun geceler beni sen tuttun
ben söylediğimde bana inan
asla kurtarılamazdım
kurtarılamazdım
evet aklımdan çıkarmaya çalıştım
hepsini geride bırakmak
kötüleştirmek istemedim
çalışmasını sağlayacağım
evet aklımdan çıkarmaya çalıştım
hepsini geride bırakmak
kötüleştirmek istemedim
çalışmasını sağlayacağım
bütün gece uyanık kaldığını hatırlıyorum
kesinlikle iyiydim
ben söylediğimde benden ayrıldın
ben de aynısını yapardım
beynimin bağlantı şeklinden nefret ediyorum
zihnime güvenme
o bir tür bir yalancı
söylediğimde bana inan
ağırlığı taşıyamıyorum
ağırlığı
evet aklımdan çıkarmaya çalıştım
hepsini geride bırakmak
kötüleştirmek istemedim
çalışmasını sağlayacağım
evet aklımdan çıkarmaya çalıştım
hepsini geride bırakmak
kötüleştirmek istemedim
çalışmasını sağlayacağım
oh, çalışmasını sağlayacağım, çalışmasını sağlayacağım
çalışmasını sağlayacağım
oh, çalışmasını sağlayacağım, çalışmasını sağlayacağım
çalışmasını sağlayacağım
oh, sadece pisliğe sahibim, evet, eğrinin dışında
işi ben yapacağım
oh, ben, ben çok rahatsızım, acıyı düzeltemiyorum
acıyı düzeltemiyorum
evet aklımdan çıkarmaya çalıştım
hepsini geride bırakmak
kötüleştirmek istemedim
çalışmasını sağlayacağım
evet yorgunum
evet yorgunum
evet yorgunum
evet yorgunum
Song details
Translation details
Give a shoutout to urecrux
Коментарі автора перекладу:
*: isim olmanın yanı sıra pişmanlık duymak anlamına da geliyor
Коментарі 1
Merhaba! Şarkı sözlerini çıkarırken birkaç hata yapmışım o yüzden çevirini ona göre düzeltmek istersen haber vermek istedim. Çeviri için ellerine sağlık! ♡