Альбом:
Czerwony Album
Оригінальний текст
Польська
Переклад
Англійська
Rudy
Ginger
I'm running because I can't stop,
My body is like a machine
It's boldly dashing without control.
Thoughts that pass through the head
Like the surface of a supernova
They light up rapidly.
Oh dear, save me!
Flammable warehouses,
Oh dear, save me!
Caches of ammunition,
Save me!
Fireworks and petrol
Oh dear, save me!
A fire brigade
in my head.
She was here a moment ago, lips with lip-stick
Red as blood
Asserted me for the future.
An odour has escaped
Behold, a fire has digested everything at night,
A pile of hearts, rubble.
Oh dear, save me!
Flammable warehouses,
Oh dear, save me!
Caches of ammunition,
Save me!
Fireworks and petrol
Oh dear, save me!
A fire brigade
in my head.
Difficult ore has fate (??)
Difficult ore has fate
Give, give, give, or is given to me (??)
??
??
So, stronger before I lose my breath
Become tense, fill up with fire,
I turn into a living torch.
I live stronger, I feel and desire more strongly
But I pay more
Everything that I touch turns to dust
Oh dear, save me!
Flammable warehouses,
Oh dear, save me!
Caches of ammunition,
Save me!
Fireworks and petrol
Oh dear, save me!
A fire brigade
in my head.
??
Song details
Translation details
Supadog
submitted on 21 Вер 2013 - 15:54
Додано у відповідь на запит користувача 
Ghosts with just voices_
Ghosts with just voices_ 
Give a shoutout to Supadog
Коментарі автора перекладу:
I need help with this one!
Coma (Poland) TOP 3
Про перекладача
SupadogСупер користувач
Внесок
- 111 переклади
- 3 пісні
- подякували 311 рази
- виконав(ла) 68 запити на переклад для 16 користувачів
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 77 коментарі
- додав 2 виконавців
РіднаАнглійська
ВільноАнглійська, Польська
A1-A2Французька, Італійська, Польська
