Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Грецька
River
Ποτάμι
Θα πάρω το κορμί μου κάτω
Εκεί κάτω, κάτω, κάτω στο ποτάμι
Θα πάρω το κορμί μου κάτω
Θα με παρασυρνάει το νερό
Θα επιπλέω
Ω, ω...
Θάψε όλα τα πραγματά μου
Θάψε με στο δέρμα μου
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Ποιός θα'θελε να'ναι βασιλιάς;
Να κινήσει τόσα νήματα
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Παρασύρε με
Επιπλέω
Στο ποτάμι
Θα ξαπλώσω τώρα
Τώρα, τώρα, τώρα και για πάντα
Θα ξαπλώσω τώρα
Θα με παρασυρνάει το νερό
Θα επιπλέω
Θάψε όλα τα πραγματά μου
Θάψε με στο δέρμα μου
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Ποιός θα'θελε να'ναι βασιλιάς;
Να κινήσει τόσα νήματα
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Παρασύρε με
Επιπλέω
Στο ποτάμι, ω ω
Στο ποτάμι, ω ω
Στο ποτάμι, ω ναι
Θάψε όλα τα πραγματά μου
Θάψε με στο δέρμα μου
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Ποιός θα'θελε να'ναι βασιλιάς;
Να κινήσει τόσα νήματα
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Θα πάρω το κορμί μου κάτω
Εκεί κάτω, κάτω, κάτω στο ποτάμι
Song details
Translation details
Ochman TOP 3
Про перекладача
crimsonDynameМодератор
Внесок
- 1129 переклади
- 15 транслітерації
- 916 пісень
- 142 колекції
- подякували 5810 рази
- виконав(ла) 308 запити на переклад для 156 користувачів
- транскрибував(ла) 35 пісні
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 931 коментар
- додав(ла) 1 анотацію
- added 127 artists
РіднаАнглійська, Грецька
ВільноАнглійська, Французька, Грецька
B1-B2Чорногорська, Нідерландська, Сербська
A1-A2Албанська, Німецька, Іврит, Іспанська, Китайська, Білоруська, Норвезька, Українська, Румунська, Російська
1
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.