Альбом:
Death Of An Optimist
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Італійська
Riptide
Marea
[Strofa 1]
Ho fatto cose cattive, le ho fatte a persone buone
Non ho autocontrollo, è la radice del mio male
Dichiara guerra nella mia testa quando cerco di mantenerla tranquilla
Un po' si sente bene, un po' di più e è letale
Salvami da me stesso
[Coro]
Sono stato coinvolto nella marea
Per troppo tempo perché è tutto quello che so
Ho lasciato che questa merda scivolasse via
Queste cattive abitudini muoiono troppo lentamente
Sono stato catturato dalla marea
Per troppo tempo perché è tutto quello che so
Ho lasciato che questa merda scivolasse via
Ma se mi ami, lasciami andare
[Strofa 2]
Mi sballo per lasciare tutti questi problemi a terra
Poi, con mia sorpresa, sono proprio lì quando torno giù
Lo faccio come ho fatto prima di un milione di volte
Un milione e uno e perdo la testa
Salvami da me stesso
[Coro]
Sono stato coinvolto nella marea
Per troppo tempo perché è tutto quello che so
Ho lasciato che questa merda scivolasse via
Queste cattive abitudini muoiono troppo lentamente
Sono stato catturato dalla marea
Per troppo tempo perché è tutto quello che so
Ho lasciato che questa merda scivolasse via
Ma se mi ami, lasciami andare
[Post-Coro]
Ma se mi ami, lasciami andare
[Ponte]
Sono stato trascinato dalla corrente, fino a rimanere senza fiato
Sono stato trascinato di nuovo giù, sento l'acqua nel mio petto
Ho provato a migliorare, ho fatto tutti e dodici i passaggi
Chi avrebbe pensato? Chi poteva indovinare?
Più forte lo inseguo, più si allontana
Più forte che lo inseguo—
[Coro]
Sono stato coinvolto nella marea
Per troppo tempo perché è tutto quello che so
Ho lasciato che questa merda scivolasse via
Queste cattive abitudini muoiono troppo lentamente
Sono stato catturato dalla marea
Per troppo tempo perché è tutto quello che so
Ho lasciato che questa merda scivolasse via
Ma se mi ami, lasciami andare
[Outro]
Lasciami andare
Ma se mi ami, lasciami andare
Song details
Translation details
Give a shoutout to costy.morchio
Help to translate
grandson TOP 3
Про перекладача
costy.morchioМайстер
Внесок
- 875 переклади
- 321 пісня
- подякували 1535 рази
- виконав(ла) 242 запити на переклад для 90 користувачів
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 7 ідіоми
- залишив(ла) 29 коментарі
- added 16 artists
РіднаІталійська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Румунська, Іспанська
1
