Альбом:
Shabrang
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Rhode
Rhode
[Giriş]
Oh, yalnızlık, benim yuvam
Uzun süre yaşadım
Benzerlik hissettim
Yabancı yuvalara
[Sözler]
Bir rüyanın içinde
Bir terazi tuttum
Yerimde durdum
Ve bu dünyayı tarttım
Bir rüyanın içinde
[Nakarat]
Oh, yalnızlık, benim yuvam
Uzun süre yaşadım
Benzerlik hissettim
Yabancı yuvalara
[Sözler]
Bir rüyanın içinde
Bir terazi tuttum
Yerimde durdum
Ve bu dünyayı tarttım
Yerimde durdum
Ve bu dünyayı tarttım
[Çıkış]
Oh, yalnızlık, benim yuvam
Oh, yalnızlık, benim yuvam
Oh, yalnızlık, benim yuvam
Oh, yalnızlık...
Oh, yalnızlık, benim yuvam
Oh, yalnızlık, benim yuvam
Oh, yalnızlık, benim yuvam
Oh, yalnızlık...
Song details
Translation details
Give a shoutout to kurtulusum
Коментарі автора перекладу:
Rhode, Yunan mitolojisinde Rodos adasının deniz perisi ve koruyucu tanrıçasıdır.
Sevdaliza TOP 3
Про перекладача
kurtulusumСупер користувач
Внесок
- 132 переклад/ів
- 105 пісень
- подякували 2903 рази
- виконав(ла) 26 запити на переклад для 22 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 75 коментарі
- added 7 artists
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Італійська, Російська
1
Bu eser Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.
Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.
Çevirilerimi başka bir platformda paylaşmanızı ve bundan katkı sağlamanıza izin vermiyorum. Bunu belirtmeme rağmen kullananlar olursa öncelikle uyarıyorum sonrasında telif atıyorum. Bununla ilgili bir tecrübem oldu ve telif ihtarım kabul edildi. Evet şarkı çevirisini çalmanız bile youtube için telif hakkı ihtarı sayılıyor, bunu göz önünde bulundurun.