Російська request for "For You"

Help translate from Грузинська to Російська song For You by Iriao

Requested by:

midnightspell on 9 Лис 2018 - 18:16

Підписатися

Оригінальний текст

Грузинська

Переклад

Російська

For You

[ლექსი 1: მიშო]

დღეო გადიდდი თოვლი გაადნე

ვისაც უფრო შესწივდა ღამით

ის მეთად გაათბე

ჩემთვის კი არა

ჩვენთვის ანათე

გული სხვისი ბედნიერებით გაახარე

[ლექსი 2: მიშო, მიშო, გაგა და ბუბა]

მზე ამოსვლას არ აგვიანებს

სითბოს აჩუქებს ადამიანებს

და დედამიწა სიყვარულით ტრიალებს

[ლექსი 3: მიშო, ბუბა, მიშო, გაგა და ბუბა]

სხვისი გაიგო, სხვისთვის გაიგო

გული რა არის ცხრაჯერ ცხრად თუ არ გაიყო

სხვა ყველაფერი, ქარმა წაიღო

შენი მხოლოდ ის არის, რასაც სხვისთვის თმობ

[ლექსი 4: მიშო, გაგა და ბუბა]

დღე ატენებს (დღე ატენებს) ღამეს

თუ შენს გვერდით (თუ შენს გვერდით) ვარ მე

[ხიდი: მიშო, გაგა და ბუბა]

რაღაც მთავრდება, რაღაც იწყება

კვეკანად სიკეთე იქო, არის და იქნება

[გუნდი: მიშო, გაგა და ბუბა]

შენი გულისთვის

სიყვარულისთვის

ტუნდაც ერთი წუტისთვის

ისევ ვაგრზელებთ, ვაგრზელებთ გზას

რასაცა გასცემ შენია

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

Tzakzo Lesmes-Suagwá

submitted on 15 Бер 2018 - 00:45

Редагували:

Коментарі користувача:

Live performance

Переклади

Англійська: 2 Грецька Есперанто Іспанська Китайська Німецька Португальска Сербська Транслітерація +ще 5

Help to translate

Грузинська → Російська