Африкаанс request for "Wracam"

Help translate from Польська to Африкаанс song Wracam by Jeremi Sikorski

Requested by:

ttttttts2029 on 8 Січ 2026 - 18:18

Підписатися

Оригінальний текст

Польська

Переклад

Африкаанс

Wracam

A wieczorami zmarnowany błądzę.

Chciałbym coś poczuć, ale nie wiem co sam.

Szukam i ciągle czekam na odpowiedź.

Czy to miłość? A jeśli tak, to jak wygląda, powiedz.

Bo na tych filmach zawsze idealnie tak,

Piękny jest koniec.

Refren:

Lubię schować się na jakiś czas,

Po prostu tak, na chwilę sam.

A jutro nie chcę budzić się bez kogoś ja.

Chcę wracać tam, gdzie czeka ktoś, kto mnie zna.

Mam tak, biegnę i cały czas pod wiatr.

Chyba to nie mój świat.

Już znam spokój, nie muszę się bać.

Poczekam na znak, zaraz usłyszę strzał.

O tak, mimo straconych szans,

Czy ktoś marzy też o mnie od lat?

Zanim powiesz jak na imię masz,

Zanim spytasz, czy mieszkam sam.

To dziwne, bo ledwo mnie znasz,

Chociaż pewnie zrobisz to i tak.

Bo to miasto spadających gwiazd.

Refren:

Lubię schować się na jakiś czas,

Po prostu tak, na chwilę sam.

A jutro nie chcę budzić się bez kogoś ja.

Chcę wracać tam, gdzie czeka ktoś, kto mnie zna.

Mam tak, biegnę i cały czas pod wiatr.

Chyba to nie mój świat.

Już znam spokój, nie muszę się bać.

Poczekam na znak, zaraz usłyszę strzał.

O tak, mimo straconych szans,

Czy ktoś marzy też o mnie od lat?

Marzy ktoś o mnie…

Czy marzy ktoś o mnie?

Czy marzy ktoś o mnie od lat?

Marzysz ktoś o mnie…

Czy marzy ktoś o mnie?

Czy marzy ktoś o mnie od lat?

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 8 Січ 2026 - 18:18

Авторське право:

Writer(s): Aleksander Krzyżanowski, Jeremi Sikorski
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Польська → Африкаанс