Англійська request for "The Sniper"

Help translate from Японська to Англійська song The Sniper by APOGEE

Requested by:

Tozzdingo on 8 Кві 2018 - 00:52

Submitter's comments:

Thanks!

Підписатися

Оригінальний текст

Японська

Переклад

Англійська

The Sniper

いつか見たような夕暮れの街

いつか来たような川沿いの道

これは知ってるあれも俺は知ってるよ

この坂道はカーブを描き

あの抜け道とぶつかるんだろ

それもわかってるよ夢だから

何気なく立ち尽くして

何となく離れてしまうんだ

つながっているのは微かな記憶だけ

彼らはスナイパー狙い撃つその手綱を

ただ待っている夜が来るのを浸すのを

行き着いたのは水色の都市

何度ともなく見たストーリー

続きは今も決まらないままでいるさ

世界が歪み壊れる前に

君とこのまま桃源郷へ

今夜あたり行けたらいいね

何気なく空見上げて

何となく笑ってしまうんだ

漂っているのはわかってるもう覚める

彼らはスナイパー狙い撃つ淡い幻想を

ただ待っている朝が来るのを満たすのを

思い出すのは何のこと?

通り雨の匂いのこと

思い出すのは誰のこと?

呼びかけてる彼女のこと

それから?

何気なくも確かな感触を

何となく薄れていく記憶を

撃つなスナイパー思い出させてくれよ

撃てよスナイパー忘れさせてくれよ

いいだろ?

冬の空に浮かぶ浮かぶ

思わしげに揺れる揺れる

そしていつか消えていく

風のように星のようにただ

夢の中で浮かぶ浮かぶ

遠く闇に揺れる揺れる

そしていつか消えていく

俺のように君のようにほら

Na Na Na Na Na Na......

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 8 Кві 2018 - 00:50

Переклади

Транслітерація

Help to translate

Японська → Англійська