Японська request for "Monstro"

Help translate from Португальска to Японська song Monstro by The Kira Justice

Requested by:

Connor Langille on 11 Лют 2025 - 11:44

Підписатися

Оригінальний текст

Португальска

Переклад

Японська

Monstro

Alguém aqui me escuta? Alguém pode me ver?

Notar que uma tragedia esta prestes a acontecer?

Eu não fui muito longe, mas não sei onde estou

Alguém pode me encontrar, mostrar pra onde vou?

Me sinto forte mas prestes a cair

Me sinto pronto, pra vencer ou desistir...

Pois eu sei, sim que há um monstro em mim

Que pode destruir

Tudo o que eu mais amar

Não tenho mais lugar

Alguém aqui me escuta? Alguém pode me ver?

Pois eu nunca pedi pra nada disso acontecer

Aqueles que me cercam sofrendo ao meu redor

Se só eu me ferisse, eu sei, seria bem melhor...

Me sinto forte mas prestes a cair

Me sinto pronto, pra vencer ou desistir...

Pois eu sei, sim que há um monstro em mim

Que pode destruir

Tudo o que eu mais amar

Não tenho mais lugar

Não sei pra onde voltar!

Se não vou voltar atrás

Quem eu fui, não serei nunca mais

Mas faço meu melhor até morrer em paz

Pois eu sei, sim que há um monstro em mim

Que pode destruir

Tudo o que eu mais amar

Não tenho mais lugar

Alguém aqui me escuta? Alguém pode me ver?

Me ver?

Não tenho mais lugar

Não sei pra onde voltar

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

Connor Langille

submitted on 6 Січ 2021 - 18:17

Авторське право:

Writer(s): Matheus Lynar
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переклади

Англійська: 2

Help to translate

Португальска → Японська

Connor Langille