Французька request for "Last Night"

Help translate from Англійська (ямайська) to Французька song Last Night by Mavado

Requested by:

Jethro Paris on 30 Лис 2014 - 15:37

Bumped on 27 Лют 2026 - 15:52

Submitter's comments:

Good luck.

Підписатися

Оригінальний текст

Англійська (ямайська)

Переклад

Французька

Last Night

Ah nuh seh dem nuh wah, seh dem nuh wah

Tump inna we face, but di fools dem can't

Mi gi dem copper fi cha, mi nuh shoot to Jah

Straight headshot, bwoy get murda

Mi tell dem 'bout di gun mi buss last night in the pass night

Infrared 'pon him head was the last life

Him coulda fast like, Sizzla fast bike

Him get ah pretty casket, yeah di glass type

Yeh fuckin' cops always afta mi

Kill me if dem could

But I didn't let dem catch mi

Grow up poor, now mi mek mi money, dem a watch mi

Si mi wid mi chain and dem a wonda weh mi watch be

Want fi buss mi head

An' want fi mek docta can't even patch mi

'Bout a born mi born a nuh woman hen hatch mi

Tell informa mission gun mi hav di factory

Swear seh dem kill mi DNA it did match mi

Mi tell dem 'bout di gun mi buss last night in the pass night

Infrared 'pon him head was the last life

Him coulda fast like, Sizzla fast bike

Him get ah pretty casket, yeah di glass type

Hey, tell some fool sey man wi corrida

Killa five star so dat a gorilla, eh!

Mine yuh mek mi rise da double barrel ya

Coppa in yuh face

nah go trace, nah go coroner, hey

Left him fucking head, 'pon di corrida

Den mi tek a trip go breed mi gyal over Florida, hey

Man a gangsta, dem seh dem a warrior

But mi know seh dem a fool 'cause dem a gun carrier

Mi tell dem 'bout di gun mi buss last night in the pass night

Infrared 'pon him head was the last life

Him coulda fast like, Sizzla fast bike

Him get ah pretty casket, yeah di glass type

Yeh fuckin' cops always afta mi

Kill me if dem could

But I didn't let dem catch mi

Grow up poor, now mi mek mi money, dem a watch mi

Si mi wid mi chain and dem a wonda weh mi watch be

Want fi buss mi head

An' want fi mek docta can't even patch mi

'Bout a born mi born a nuh woman hen hatch mi

Tell informa mission gun mi hav di factory

Swear seh dem kill mi DNA it did match mi

Di gun mi buss last night in the pass night

Infrared 'pon him head was the last life

Him coulda fast like, Sizzla fast bike

Him get ah pretty casket, yeah di glass type

Ah nuh seh dem nuh wah, seh dem nuh wah

Tump inna we face, but di fools dem cant

Mi gi dem copper fi cha, mi nuh shoot to Jah

Straight headshot, bwoy get murda

Gun mi bust.. last night!

Coroner a di corrdia!

Mi tell dem 'bout di gun mi buss last night in the pass night

Infrared 'pon him head was the last life

Him coulda fast like, Sizzla fast bike

Him get ah pretty casket, yeah di glass type

Last night in the pass night

Infrared 'pon him head was the last life

Him coulda fast like, Sizzla fast bike

Him get ah pretty casket, yeah di glass type

Him get ah pretty casket, yeah di glass type

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 30 Лис 2014 - 15:36

Редагували:

Авторське право:

Writer(s): David Brooks, Dave Kelly
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Англійська (ямайська) → Англійська

Англійська (ямайська) → Французька