Японська request for "Joystick"

Help translate from Англійська to Японська song Joystick by Simon Curtis

Requested by:

xSlytherinQueen on 12 Травень 2023 - 17:42

Підписатися

Оригінальний текст

Англійська

Переклад

Японська

Joystick

I can't count all the times that I had to say I'm sorry

For wanting something with a few more bits than my Atari

Don't play a game, boy

They said it would get old

But sometimes boys like me are curious

And can't be told no

You came along and had me saying

"What is this?"

Your sexiness had got me ready for the Genesis

Baby, grab a hold of the joystick

Take control of the motion

I can feel it when you huh-huh

Baby, you make all of the choices

Other players can join us

If you're feeling like you wanna play games

If you wanna play games [x7]

If you wanna play

Then I upgraded to Nintendo 64

And your first time with a joystick

Left you feeling like a who-ho-ho-ho

Hyper gamer, nothing greater

We can play all night

You'd better be some competition

'Cause I want a fight

Baby, grab a hold of the joystick

Take control of the motion

I can feel it when you huh-huh

Baby, you make all of the choices

Other players can join us

If you're feeling like you wanna play games

If you wanna play games [x7]

If you wanna play

I don't want you thinking

That I'm trying to apply pressure

But the pressure makes it better

Pushing harder makes it wetter

If you wanna skip a level

Then we'll go to level two

Just beat my boss and get me off

And then I'll play with you

You, you, me

Okay, just plug the damn thing in already

If you wanna play games [x7]

If you wanna play

Baby, grab a hold of the joystick

Take control of the motion

I can feel it when you huh-huh

Baby, you make all of the choices

Other players can join us

If you're feeling like you wanna play games

If you wanna play games [x7]

If you wanna play

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

ashley.edelenbos

submitted on 21 Кві 2014 - 13:57

Авторське право:

Writer(s): Jeff Wells, Simon Plohocky
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переклади

Іспанська Італійська Французька

Help to translate

Англійська → Російська

Англійська → Японська

xSlytherinQueen