Нідерландська request for "Folon"

Help translate from Бамбара to Нідерландська song Folon by Salif Keïta

Requested by:

Ida van Schaik on 12 Лют 2018 - 21:26

Підписатися

Оригінальний текст

Бамбара

Переклад

Нідерландська

Folon

Fɔlɔn, e tɛ ɲinika

Fɔlɔn, ne tɛ ɲinika

Fɔlɔn, a tun bɛ kɛ ten de

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, e tɛ ɲinika

Fɔlɔn, ne tɛ ɲinika

Fɔlɔn, a tun bɛ kɛ ten de

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Kuma duman bɛ mɔkɔ min kɔnɔ

Hɛrɛ bɛ mɔkɔ min kɔnɔ

Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na

Fɔlɔn, ko o ko tun b’i la

Fɔlɔn, e tun tɛ se k’o fɔ

Fɔlɔn, fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Sisan, e bɛ ɲinika

Sisan, ne bɛ ɲinika

Sisan, an bɛɛ bɛ ɲinika

Sisan ko o ko dun bɛ kɛ

Fɔlen y’an k’a ɲininka

Sisan, sisan, mɔgɔ mako b’a la

Fɔlɔn, fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 3 Лют 2017 - 14:46

Редагували:

Переклади

Англійська Іспанська Турецька Французька

Help to translate

Бамбара → Нідерландська

Бамбара → Перська