Гінді request for "El Perdedor"

Help translate from Іспанська to Гінді song El Perdedor by Aventura

Requested by:

Coopysnoopy on 27 Бер 2018 - 15:42

Bumped on 9 Жов 2023 - 15:01

Підписатися

Оригінальний текст

Іспанська

Переклад

Гінді

El Perdedor

Hay un dicho,

No se sabe lo que se tiene, hasta que se pierde…

Es verdad…

Te vi llorar,

Viviste la monotonia,

Y te escuchaba hablar,

Pero era él que te entendía,

Y me robó ese tesoro de duende y ahora comprendo el valor,

Que no se tapan los defectos con pretextos, y en cambio siento rencor

[(Chorus)]

Ay, ve y dile que lo odio y lo detesto

Por tener lo que fue mío

Aunque el culpable he sido yo,

Que hoy lo considero mi enemigo

Lamentando mi perdida en la batalla por tu amor,

Recálcale que no duermo de noche

Imaginando que en el sexo él te devora con pasión,

Me falta valentía para admitirle

Que a tu lado fui un chiquillo y su hombría superó,

Agrégale que hoy yo me revelo

envidioso, egoísta, impulsivo sin control,

[(Chorus 2)]

Por creer que yo era el ónico

Que tu amarías que estúpido

Fulano con el premio

Y yo el perdedor,

(ah… The kings)

Lo vi llegar,

Y no pense que importaría,

Te empezaba a conquistar,

Convirtiéndote en mi enemiga,

Y me robó ese tesoro de duende y ahora comprendo el valor,

Que no se tapan los defectos con pretextos, y en cambio siento rencor

[(Chorus)]

Ay ve y dile que lo odio y lo detesto

Por tener lo que fue mio

Aunque el culpable he sido yo,

Que hoy lo considero mi enemigo

Lamentando mi perdida en la batalla por tu amor,

Recálcale que no duermo de noche

Imaginando que en el sexo él te devora con pasión,

Me falta valentía para admitirle

Que a tu lado fui un chiquillo y su hombría superó,

Agrégale que hoy yo me revelo

envidioso, egoísta, impulsivo sin control,

[(Chorus 2)]

Por creer que yo era el unico

Que tu amarias que estupido

Fulano con el premio

Y yo el perdedor

(This is bananas, who else? …Aventura…)

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 10 Січ 2008 - 22:00

Редагували:

Авторське право:

Writer(s): Anthony Santos
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переклади

Англійська: 3 Італійська Польська Португальска Російська Румунська Сербська Французька

Help to translate

Іспанська → Гінді