Інше request for "Cat"

Help translate from Японська to Інше song Cat by MILGRAM

Requested by:

Blossom11037 on 23 Чер 2025 - 20:54

Submitter's comments:

I'd like to see a translation of the romanized version broken into easier ways to read/sing them. Like here https://lyricstranslate.com/en/naui-keullematiseu-my-clematis.html thank you in advance!

Підписатися

Оригінальний текст

Японська

Переклад

Інше

Cat

嘘をつけ　楽になるまで　狂言師に前倣え

一体いつから　気持ちに目逸らしていたんだ

後悔するよりさせるほうがずっといいや

触れてみたかったんだ　愛でるように

触れてほしかったんだ

イケナイこと？クソくらえ

赦された、そうだろ？

もしかしたら…いや…叶うのかしら…とか

本当の愛を掴むためだ　嘘もつくだろ

Love+縁=Crap　砕いてBye

なあ吐き気のするお飯事+偽装+なんちゃって

愛情-愛　ダサいな　化かし合い

被害者と加害者でいいだろ

嘘をつけ　楽になるまで　狂言師に前倣え

ふう、酔っちまった

なあ、もし俺がお前のこと好きって言ったら、どうする？

聞いてみたかったんだ　晴れるように

少し欲張ったんだ

言えないようなしたいこと

飲み干して仕舞わなきゃ

このドキドキは…ほら…もう良し悪しじゃ…ないよ

どんなに無理と気付いていても　夢は見るだろ

やめられない　普通じゃない

この想い　望み通りにゃならない

やめられない　普通じゃない

この想い　望み通りにしたい

ちょっと一服

Love+縁=Crap　砕いてBye

あなたに撫でられるのが理想なんだった

愛して欲しかった　猫みたいに

気まぐれなお預けがしたいかも

嘘をつけ　楽になるまで　狂言師に前倣え

罪を舐め　罰に抗え　狂言師に会えるまで

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 22 Сер 2023 - 01:41

Переклади

Англійська Французька

Help to translate

Японська → Інше