Азербайджанська request for "Bahar"

Help translate from Турецька to Азербайджанська song Bahar by Candan Ercetin

Requested by:

Aghoreishi on 20 Бер 2019 - 16:20

Submitter's comments:

By Azerbaijani, I mean the azari spoken in Azerbaijan region of Iran.

Підписатися

Оригінальний текст

Турецька

Переклад

Азербайджанська

Bahar

Sen bana müjde misin, umut musun sevgili?

Kim demiş; geçti mevsim, ufukta göründü kar

Bu kaçıncı bahar, sakın sorma sevgili

Benim yorgun gönlümde aşkının telaşı var

Bu kaçıncı bahar, sakın sorma sevgili

Benim olgun gönlümde aşkının telaşı var

Bahar geldiğinde mi ben böyle olurum?

Yoksa böyle olduğumda mı gelir bahar?

Ayrıca bunun seninle ne ilgisi var?

Tabii ki ben böyle olduğum için bahar

Çünkü sana değdiğinden beri ellerim

Bütün kış dallarında tomurcuklar var

Sen bana vaat misin, lütuf musun sevgili?

Kim ne derse desin, al beni, sinene sar

Yaşanmış baharları unut gitsin sevgili

Benim gönül ülkemde bir tek senin aşkın var

Yaşanmış baharları unut gitsin sevgili

Benim yorgun gönlümde bir tek senin aşkın var

Bahar geldiğinde mi ben böyle olurum?

Yoksa böyle olduğumda mı gelir bahar?

Ayrıca bunun seninle ne ilgisi var?

Tabii ki ben böyle olduğum için bahar

Çünkü sana değdiğinden beri ellerim

Bütün kış dallarında tomurcuklar var

Bahar geldiğinde mi ben böyle olurum?

Yoksa böyle olduğumda mı gelir bahar?

Ayrıca bunun seninle ne ilgisi var?

Tabii ki ben böyle olduğum için bahar

Çünkü sana değdiğinden beri ellerim

Bütün kış dallarında tomurcuklar var

Çünkü sana değdiğinden beri ellerim

Bütün kış dallarında tomurcuklar var

Bütün kış dallarında tomurcuklar var

Bütün kış dallarında tomurcuklar var

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 13 Травень 2012 - 16:17

Редагували:

Авторське право:

Writer(s): Alper Kerem Erinc, Candan Ercetin, Ayse Kulin
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переглянути відео з субтитрами

Переклади

Англійська: 3 Болгарська Грецька Іспанська Перська Російська Румунська Французька

Help to translate

Турецька → Азербайджанська