Французька request for "16"

Help translate from Іспанська to Французька song 16 by KURT

Requested by:

Estefazapata26 on 9 Січ 2021 - 00:09

Підписатися

Оригінальний текст

Іспанська

Переклад

Французька

16

A veces me pregunto en dónde estoy,

si pudiera haber llegado a un lugar mejor,

si la realidad refleja lo que alguna vez soñé cuando era niño...

Si esta vida era para mí,

si tomé el vuelo indicado para ser feliz...

Si la decisión correcta fue la que me puso en este camino...

El tiempo corre tras de mí,

y ya no vuelven los momentos que viví...

Quisiera volver a ser libre,

con la oportunidad de equivocarme una y mil veces.

Quiero volver a esos momentos donde no importaba nada,

aquellos días que soñar no me costaba,

a esos lugares que me encanta recordar...

Quiero volver a esos momentos donde todo era posible,

donde había días de sol y menos días grises.

Poder volver a esos años, otra vez...

Cuando tenía 16.

Recuerdo no quería salir de ahí,

yo veía mi casa enorme como para huir...

De esas tardes de verano,

escuchando ahí mis discos favoritos...

El tiempo corre tras de mí,

y ya no vuelven los momentos que viví...

Quisiera volver a ser libre,

con la oportunidad de equivocarme una y mil veces.

Quiero volver a esos momentos donde no importaba nada,

aquellos días que soñar no me costaba,

a esos lugares que me encanta recordar...

Quiero volver a esos momentos donde todo era posible,

donde había días de sol y menos días grises.

Poder volver a esos años, otra vez...

Cuando tenía 16.

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 16 Сер 2019 - 06:15

Редагували:

Авторське право:

Writer(s): Kurt Schmidt Ramos, Alberto Urias
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переклади

Англійська Арабська Польська Португальска Хорватська

Help to translate

Іспанська → Французька