Альбом:
Single
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Естонська
Remember When
Mäletad kui
Mäletad, kui ma olin noor ja nii olid ka sina
Ja aeg seisis ja armastus oli kõik, mida me teadsime
Sina olid esimene, mina sul ka
Me armatsesime ja siis sa nutsid
Mäletad, kui
Mäletad, kui me tõotuse andsime
Ja kõndisime
Andsime südamed, tegime alguse, see oli raske
Elasime ja õppisime, elu viskas kaikaid kodaratesse
Oli rõõmu, oli valu
Mäletad, kui
Mäletad, kui vanad surid ja uued sündisid
Ja elu muudeti, lõhuti, muudeti
Saime kokku, läksime lahku
Ja murdsime üksteise südameid
Mäletad, kui
Mäletad, kui väiksed jalad tegid heli
See oli muusika
Tantsisime nädalast nädalasse
Tõime armastuse tagasi, leidsime usalduse
Lubasime, et me ei anna kunagi alla
Mäletad, kui
Mäletad, kui kolmkümmend tundus nii vana
Nüüd tagantjärele vaadates oli see mööduv kivi
Sinna, kus me oleme,
Kus me oleme olnud
Ütlesid, et teeme seda kõike uuesti
Mäletad, kui
Mäletad, kui me ütlesime ja kui muutusime halliks
Kui lapsed suureks saavad ja ära kolivad
Me ei ole kurvad, me oleme rõõmsad
Kogu elu, mis meil on olnud
Ja mida me mäletame
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Give a shoutout to LoneWolfEST
Alan Jackson TOP 3
Про перекладача
LoneWolfESTСтарший користувач
Внесок
- 76 переклади
- 17 пісень
- подякували 81 раз
- виконав(ла) 7 запити на переклад для 5 користувачів
- залишив(ла) 2 коментарів
- додав 1 субтитрів
- added 6 artists
РіднаЕстонська
C1Англійська
1
By Wolfi