Альбом:
Welcome to Tomorrow
Оригінальний текст
Панджабі
Переклад
Англійська
ਰਾਮੇ (ਬਿਲਵਡ)
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਸਨਮਾਨ ਕਰੀਏ ਪ੍ਰਾਣਾ,
ਸਵਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਸੁਜਨ ਰੰਜਨ ਰੂਪ।
ਗੁਣ ਚਿਰਾਂਦਾਂ ਰਾਮ ਗੁਣ,
ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ।
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
Beloved
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
Please respect life force,truly beautiful.Virtuous delightful form.
Everlasting quality like Lord Rama’s,remembering god remembering god
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
lymer5
lymer5 
Give a shoutout to Rrr 2016
Коментарі автора перекладу:
P.S -Song words are mainly Sanskrit but some words also used in Hindi similarly.
“wah” is used typically to express admiration in Hindi.It is similar to saying “wow” or “great” in English.”e” is casual expression similar to “hey”,”oh” etc in English. Closest meaning used in translation rather than literal at some points to reduce complexity.
Suggestions for translation can send me PM
Про перекладача
Rrr 2016Експерт
Внесок
- 290 переклади
- 28 транслітерації
- 230 пісень
- 6 collections
- подякували 2706 рази
- виконав(ла) 317 запити на переклад для 186 користувачів
- транскрибував(ла) 197 пісні
- додав(ла) 17 ідіоми
- пояснив(ла) 38 ідіоми
- залишив(ла) 652 коментарів
- додав(ла) 218 анотації
- added 20 artists
РіднаГінді, Інше, Санскрит
ВільноАнглійська, Гінді, Інше
C1Англійська, Гінді
B1-B2Французька, Інше, Санскрит
A1-A2Бенгальська, Бходжпурі, Бунделі, Гуджараті, Панджабі, Раджастханська
34