Альбом:
Midnights (2022)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Українська
Question...?
Питання...?
[Вступ]
Я пам'ятаю.
[Куплет 1]
Хороша дівчинка, сумний хлопець,
Велике місто, неправильні рішення.
Між нами відбувалася одна річ,
Клянуся, це було чимось,
Адже я не пам'ятаю, ким я була
До того, як ти додав кольорів моїм ночам,
Колір, який я шукаю відтоді.
Але одне за одним -
Чортові ситуації, обставини,
Непорозуміння, і я
Повинна сказати, між іншим,
Я просто була б не проти деяків пояснень.
[Приспів]
Чи можу я тебе дещо спитати?
Чи цілював тебе хтось у переповненій кімнаті,
І кожен із твоїх друзів сміявся з тебе,
Але через 15 секунд вони вже аплодували?
І що ти зробив тоді?
Ти колись покидав її будинок посеред ночі? Ох
Ти мріяв переконати ії, ох
Коли вона казала, що це вже занадто?
Чи бажав ти все ще доторкнутися до неї?
Це лише питання.
[Куплет 2]
Напівмісячні очі, поганий сюрприз
Чи зрозумів ти, що навіть через стільки часу?
Вона все ще у твоїх думках, з якимось придурком,
Якого ти бачив того вечора,
Але ти був під чимось.
Там був один напій за іншим,
Чортова політики та гендерні ролі,
І ти не впевнений, і я не знаю.
Ми потонули в сірій буденности,
Я просто, можливо, хотіла б поговорити.
[Приспів]
Чи можу я тебе дещо спитати?
Чи цілював тебе хтось у переповненій кімнаті,
І кожен із твоїх друзів сміявся з тебе,
Але через 15 секунд вони вже аплодували?
І що ти зробив тоді?
Ти колись покидав її будинок посеред ночі? Ох
Ти мріяв переконати ії, ох
Коли вона казала, що це вже занадто?
Чи бажав ти все ще доторкнутися до неї?
Це лише питання.
[Перехід]
Чи не здається тобі, немов
Після того удару того метеорита все стало другорядним?
І що я почула? Що ти досі з нею?
Це мило, я впевнена, це тобі підходить.
І це правильно, але сьогодні
[Приспів]
Чи можу я тебе дещо спитати? (Дещо спитати?)
Чи цілював тебе хтось у переповненій кімнаті, (У переповненній кінмтаі)
І кожен із твоїх друзів сміявся з тебе, (Сміялися з тебе)
Але через 15 секунд вони вже аплодували?
І що ти зробив тоді? (Зробив)
Ти колись покидав її будинок посеред ночі? Ох
Ти мріяв переконати ії, ох (Переконати)
Коли вона казала, що це вже занадто?
Чи бажав ти все ще доторкнутися до неї?
Це лише питання.
Song details
Translation details
imokisak
submitted on 23 Жов 2022 - 10:21
Give a shoutout to imokisak
Taylor Swift TOP 3
Про перекладача
imokisakСупер користувач
Внесок
- 123 переклад/ів
- 8 пісень
- подякували 277 рази
- виконав(ла) 6 запити на переклад для 4 користувачів
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 1 коментар
- додав(ла) 4 анотації
- додав 1 виконавця
РіднаРосійська, Українська
ВільноАнглійська
C1Англійська
B1-B2Білоруська, Німецька, Польська
A1-A2Корейська
