PUPPET SHOW

переклад на Французька

8 переклади

Альбом:

NEW DNA

Оригінальний текст

Англійська

Переклад

Французька

PUPPET SHOW

Il est temps que j'obtienne ce que je mérite

Il agit comme s'il ne savait pas ce que je vaux

Nous passons beaucoup de temps à parler

Mais j'ai l'impression qu'on ne m'entend jamais

Écoute ce qui sort de ma bouche

Avant d'essayer de sortir avec moi

Tu devrais savoir ce que je représente

Traite-moi comme une dame, c'est un fait

Mec, arrête de jouer avant que ça ne prenne une tournure différente

Imagine un monde où nous pourrions jouer des rôles différents

Où les filles prendraient le contrôle, oh, oh

Enroulés autour de nos doigts, ils ne pouvaient pas nous dire

Non, non, non

Bienvenue au spectacle de marionnettes

Où nous les manipulons comme leurs poupées en plastique

Ils feront n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi

Quand tu les tiens par un fil, par un fil

On va les manipuler comme des jouets

On va leur faire faire ce qu'on aime

Ils feront n'importe quoi

Quand tu les tiens par un fil

Marionnette, marionnette, marionnette

Je n'aime pas l'aspect de cette situation

Mec, tu crois que je suis amoureuse de toi ?

Haha, verse une rivière de larmes, tu pensais être malin à mener, mais tu es superflu

Je vais le faire à ma manière, sans m'excuser

Je pourrais te couper la parole en mode "Bye Felicia"*

Je suis la manette, je les joue comme à l'Atari*

Ce n'est pas la fin du jeu tant que je ne le décide pas, tu as compris ?

Automatique quand je veux que ça me plaise

Je pourrais juste te faire faire les choses que je veux que tu fasses

En jouant les marionnettistes, tout est si facile

Je réaliserai tous mes rêves moi-même

Imagine un monde où nous pourrions jouer des rôles différents

Où les filles prendraient le contrôle, oh, oh

Enroulés autour de nos doigts, ils ne pouvaient pas nous dire

Non, non, non

Bienvenue au spectacle de marionnettes

Où nous les manipulons comme leurs poupées en plastique

Ils feront n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi

Quand tu les tiens par un fil, par un fil

On va les manipuler comme des jouets

On va leur faire faire ce qu'on aime

Ils feront n'importe quoi

Quand tu les tiens par un fil

Suis mon exemple

Laisse tout entre mes mains

Ma compétence

Ouais, ouais

Bienvenue au spectacle de marionnettes

Où nous les manipulons comme leurs poupées en plastique

Ils feront n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi

Quand tu les tiens par un fil, par un fil

Bienvenue au spectacle de marionnettes

Où nous les manipulons comme leurs poupées en plastique

Ils feront n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi

Quand tu les tiens par un fil, par un fil

On va les manipuler comme des jouets

On va leur faire faire ce qu'on aime

Ils feront n'importe quoi

Quand tu les tiens par un fil

Song details

Translation details

Manami Hanako

@manamihanako

submitted on 30 Вер 2023 - 18:37

Give a shoutout to @manamihanako

Коментарі автора перекладу:

Je vous demande de bien vouloir vous abstenir de copier ou de publier à nouveau mes traductions sans autorisation ou attribution appropriée, ou de vous abstenir de copier cette traduction et de l'utiliser sur un autre site web en la revendiquant comme vôtre. La création de traductions est un processus qui prend du temps, et j'apprécie votre compréhension et votre respect pour mon travail.
Si vous trouvez de la valeur à cette traduction, n'hésitez pas à me contacter pour me demander mon autorisation avant d'utiliser mon travail.
Je vous remercie de votre compréhension et de votre respect pour mon travail. Merci!
Vidéo YouTube : https://youtu.be/oDuAxcJdlKI