Альбом:
CHAT-SHIRE
Оригінальний текст
Корейська
Переклад
Турецька
푸르던 (The Shower)
Duş
o gün biliyordum
bunun olacağını
her zaman düşüneceğimi
o gecenin
siyah gökyüzü
cırcır böceklerinin sesi
elin benimkini sıkıyor
usulca düştün
ve kuruduğum yerde toplandım
Bir süre durdum, hala,
ve seni tuttum
en yeşil gecede
benim yazımdan
Nasıl hatırlıyorsun?
O gece ne renkti?
Senin gözünde değerli miydim?
Yukarıdan ince bir bulut geçti
Havada serin bir esinti
usulca düştün
ve kuruduğum yerde toplandım
Bir süre durdum, hala,
ve seni tuttu
en yeşil gecede
benim...
Tatlı konuşmamız, yağmurda boğuldu
Duygularımız filizlenmeye başladı
Yazımız bulanık bir tabloydu
ama sen çok nettin
usulca düştün
ve kuruduğum yerde toplandım
Bir süre durdum, hala,
ve seni tuttum
en yeşil gecede
benim yazımdan
o gün biliyordum
bunun olacağını
Song details
Translation details
Mila Cielo
submitted on 2 Чер 2021 - 22:52
Give a shoutout to Mila Cielo
Коментарі автора перекладу:
Okuduğunuz için teşekkür ederim bir hatam varsa yorumlarda belirtin lütfen
Teşekkür butonuna basar mısınız?
Про перекладача
Mila CieloСупер користувач
Внесок
- 162 переклад/ів
- 34 пісні
- подякували 483 рази
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 3 користувачів
- залишив(ла) 3 коментарів
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
B1-B2Французька
A1-A2Корейська, Іспанська
