Альбом:
Awake
Оригінальний текст
Англійська, Корейська
Переклад
Англійська
Present
Present
Only when you stood in front of me
Did my words not come to mind
You laughed shyly
I still remember that day
How could I ever forget you?
Now you're not here but I know you're far away
But I'm still stuck inside that day
Even if I try to forget and look for someone else
I always end up back at you
Your present isn't me
Your past is me
Can't I be your future?
I hope I won't stop with the wind
My gift is you
My present is you
My present, you are my everything
I remember that day when you were embarrassed in front of me
I didn't know back, so it was hard- we were both inexperienced
You could only laugh awkwardly as you grabbed my hand once
When I saw you I got courageous and held the hand
I'll never forget that day
When my heart jolted, it comes back to me again while I see something that makes me smile
It seems I'm still stuck in that day
It seems I still miss you the same
I still remember that day
How could I ever forget you?
Now you're not here but I know you're far away
But I'm still stuck inside that day
Even if I try to forget and look for someone else
I always end up back at you
Your present isn't me
Your past is me
Can't I be your future?
I hope I won't stop with the wind
I can't forget how you looked
When you coldly walked away
It seemed like a lie, the unfamiliar way you turned your back to me
I'll do better, please
Don't leave me, give me a chance
I'll wait until the end
While those thoughts rose up
I cried
It seems I'm still stuck in you... I
My present is still you
My past is you too
Won't my future be you?
I hope all of this wind end
My gift is you
My present is you
My present, you are my everything
Song details
Translation details
HayanBaek
E'LAST TOP 3
Про перекладача
sodiumforsaltytimesСупер користувач
Внесок
- 94 переклад/ів
- 19 транслітерації
- 19 пісень
- колекція 1
- подякували 711 рази
- виконав(ла) 32 запити на переклад для 26 користувачів
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- додав(ла) 14 ідіоми
- пояснив(ла) 14 ідіоми
- залишив(ла) 19 коментарі
- додав 4 виконавців
РіднаНідерландська
ВільноНідерландська, Англійська
A1-A2Англійська, Французька, Німецька, Італійська, Корейська, Іспанська
17
Thank you for reading my translation!
When using this translation, please kindly redirect your post to this one.