Альбом:
Listen Without Prejudice Vol. 1 (1990)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
Praying For Time
Молиться
Это времена щедрости,
Они не продлятся долго.
Посмотри вокруг:
Это времена нищих
И господствующих.
Это год нуждающегося,
Что должно было остаться в прошлом,
Рука об руку с невежеством
И законными оправданиями.
Богатые признают себя бедняками,
И многие из нас не уверены,
Не слишком ли много у нас благ,
Но мы испытаем судьбу,
Ведь Господь
Перестал вести счёт...
Наверное,
Где-то по пути
Он, должно быть,
Выпустил нас поиграть,
Отвернулся, и все Божьи дети
Проскользнули в лазейку.
И так трудно любить,
Когда столько всего для ненависти,
Надеяться,
Когда о надежде нечего и говорить.
И раненные небеса над нами
Говорят, что уже слишком поздно...
Так может, нам всем
Следует помолиться.
Это времена голодающих.
О, держись за всё, что можешь,
И милостыня – это пальто, которое ты носишь дважды в год.
Это год виновного.
Ваше телевидение стоит на своём.
И оказывается, что здесь, что там, – всё то же.
И ты кричишь из-за двери,
Говоришь "Что моё – принадлежит только мне, но не тебе,
Может, у меня и слишком много, но я воспользуюсь всеми возможностями,
Ибо Господь перестал вести счёт".
И ты цепляешься за вещи, которые тебе впарили,
Зажмурился ли ты, когда они сказали,
Что Он не вернётся,
Потому что Ему больше не к кому возвращаться?
И так трудно любить, столько всего для ненависти,
Надеяться,
Когда о надежде нечего и говорить.
И раненные небеса над нами
Говорят, что уже слишком поздно...
Так может, нам следует помолиться.
Song details
Translation details
Пожалуйста, оставляйте фидбэк! Мне важно знать ваше мнение.