Альбом:
The Thrill of It All (2017)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Фінська
Pray
Rukoilla
Olen nuori ja naurettava, olen tehnyt huonoja päätöksi
Suljen mielestäni uutiset, käännän selkäni uskonnolle
Minulla ei ole mitään vertailukohdetta, olen kutakuinkin naiivi
Olen vienyt tämän itse näin pitkälle
Mutta viime aikoina, en ole hyötynyt tästä mitenkään
Nostan pääni ja maailma on tulessa
Sydämessäni on pelkoa ja luissani huolia
Enkä tiedä mitä sanoa
Ehkä rukoilen, rukoilen
Ehkä rukoilen
En ole koskaan uskonut, ja tiedät sen, mutta aion rukoilla
Et tule löytämään minua kirkosta (et!) lukemasta raamattua (et!)
Olen silti täällä ja olen opetuslapsesi
Olen polvillani, rukoilen sinua ole kiltti
Olen rikki, yksin ja peloissani
En ole pyhimys, olen enemmänkin syntinen
En halua hävitä, mutta pelkään voittajia
Kun yritän selittää, maailma pakenee
Sen takia seison täällä tänään
Ja aion rukoilla, rukoilla
Ehkä rukoilen, rukoilen toivon pilkahdusta
Ehkä rukoilen, rukoilen
Ehkä rukoilen
En ole koskaan uskonut, ja tiedät sen, mutta aion
Etkö soittaisi?
Voisiko meillä olla kahdenkeskinen hetki?
Puhutaan vapaudesta
Jokainen rukoilee lopulta
Jokainen rukoilee lopulta
Etkö soittaisi?
Voisiko meillä olla kahdenkeskinen hetki?
Puhutaan vapaudesta
Jokainen rukoilee lopulta
Jokainen rukoilee lopulta
Oi aion rukoilla, rukoilla
Ehkä rukoilen, rukoilen toivon pilkahdusta
Ehkä rukoilen, rukoilen
Ehkä rukoilen
En ole koskaan uskonut, ja tiedät sen, mutta aion rukoilla
Song details
Translation details
Emssme
submitted on 8 Жов 2017 - 12:59
Give a shoutout to Emssme
Sam Smith TOP 3
Про перекладача
EmssmeМайстер
Внесок
- 506 переклади
- 55 пісень
- подякували 953 рази
- виконав(ла) 125 запити на переклад для 43 користувачів
- транскрибував(ла) 13 пісні
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 6 коментарі
- додав 3 виконавців
РіднаФінська
ВільноАнглійська, Фінська
B1-B2Німецька
A1-A2Шведська, Естонська, Італійська
