Альбом:
En Güzel Mevsimim
Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Румунська
Ağla
Plangi
Spuneai că e primăvară. Spune, a venit toamna?
Inima mea nu mai e albă, ci neagră.
Așteptam căldura în timp ce te țineam de mână,
Dar am înghețat din cauza frigului.
Uneori, e greu de înțeles.
Inima asta e o groapă întunecată.
Odată ce cazi, te afunzi de tot.
Uneori, ignoram teama din mine.
Ia-o tu dacă poți.
Spuneai că iubirea e veșnică.
Plângi, plângi, în timp ce ochii aceștia te privesc pentru ultima dată.
Crede-mă, se vede un adio pe chipul tău.
Dacă mă trezesc din acest coșmar, se schimbă lumea?
Inimă, înțelege, înțelege și plângi din nou.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mihai Cristian
Коментарі автора перекладу:
Imi cer scuze pentru eventualele greseli gramaticale, traducerea nu e 100% corecta.
Про перекладача
Mihai CristianМолодший користувач
Внесок
- 5 переклади
- подякували 89 рази
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
- залишив(ла) 1 коментар
РіднаРумунська
ВільноАнглійська
A1-A2Турецька
16
Коментарі 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.