Альбом:
End Of Silence (2006)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Німецька
Pieces
Einzelteile
Ich bin wieder hier
Tausend Meilen weg von dir
Ein zerbrochenes Durcheinander
Nur verstreute Einzelteile dessen, was ich bin
Ich habe es so sehr versucht
Dachte, ich könnte das allein schaffen
Ich habe so viel auf dem Weg verloren
(Chorus)
Dann werde ich dein Gesicht sehen
Wissen, dass ich endlich dein bin
Ich finde alles,
Was ich zuvor verloren geglaubt hatte
Du rufst meinen Namen
Ich komme zu dir in Einzelteilen
Du kannst wieder zu einem Ganzen zusammenfügen
Ich komme aufgelöst
Aber du bringst Sinn in meine Existenz
Wie Puzzleteile in deinen Augen
(Chorus)
Ich habe es so sehr versucht, so sehr
Ich habe es so sehr versucht
(Chorus)
Du kannst wieder zu einem Ganzen zusammenfügen
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
evain.zephon@gmail.com
evain.zephon@gmail.com 
Give a shoutout to Steena
Red TOP 3
Про перекладача
SteenaМодератор у відставці
Внесок
- 2215 переклади
- 2 транслітерації
- 1133 пісні
- подякували 33151 раз
- виконав(ла) 912 запити на переклад для 310 користувачів
- транскрибував(ла) 105 пісні
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 466 коментарі
- додав 132 виконавців
РіднаНімецька
ВільноАнглійська, Німецька (австрійська/баварська), Німецька (берлінський діалект), Німецька (центральні діалекти), Німецька (кельнський діалект), Німецька (нижньонімецька), Німецька (середня верхньонімецька), Німецька (давньоверхньонімецька), Німецька (швейцарський/алеманський діалект)
A1-A2Нідерландська, Французька, Гінді, Латина
1
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.