Також виконували:
Альбом:
÷ (2017)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Румунська
Perfect
PERFECT
O dragoste-am găsit pentru mine
Iubito tu doar lasă-te purtată ...
Urmează-mi pașii!!
Ei bine , găsit-am 'cea fată ...
Frumoasă și dulce
Niciodată neștiut-am că
Tu erai acel suflet pereche , predestinat mie
Căci noi eram doar copii când dragostea am cunoscut
Neștiind ce însemna ...
Eu n-am sa-ți dau drumu', de astă dată !!
Iubire, doar săruta-mă încet
Sufletul tău e tot ceea ce am de preț
Și în a ta privire, pe-al meu l-ai captivat
Iubito , eu în clar de lună dansez
Cu tine în ale mele brațe
Desculț pe iarbă
Ascultând al nostru cânt iubit !!
Când ai spus că tu arăți diferit
Eu șoptit-am în suflarea mea
Însă tu ai auzit :
Iubito, tu ești perfectă în astă seară !!!!
Ei bine , am descoperit o femeie
Mai puternică decât oricine altcineva
Ea visele-mi împărtășește
Eu sper ca într-o bună zi
Eu îi voi fi al ei "sălaș"
Am descoperit dragostea ...
De-a purta mai mult decât ale mele taine
...De-a purta Iubire, de-a avea ai noștri copiii
Noi încă suntem "copii, însă așa mult ne iubim
Luptând împotriva tuturor obstacolelor
Știu că de astă dată , vom fi bine !!!
Iubire , tu doar ține-mă de mână
Fi a mea femeie, eu voi fi al tău bărbat
În a ta privire , viitorul meu eu întrevăd!!
Iubito , în clar de lună dansez ....
Cu tine în ale mele brațe
Desculț pe iarbă
Ascultând al nostru cânt iubit !!
Când te-am văzut în acea rochie .....
Arătând așa magnific
Iubito, arăți perfect în astă seară !!!!
Iubito, în clar de lună dansez
Cu tine în brațele mele
Desculț în iarbă
Ascultând al nostru cânt iubit
Credință am în ceea ce văd
Acum știu,...întâlnit-am un adevărat înger
Și Ea perfect arată în astă seară !!!
Tu ești perfectă în astă noapte !!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Radu Robert
Коментарі автора перекладу:
Asa se face !!!! (This is how is done )
Help to translate
Ed Sheeran TOP 3
Ідіоми з пісні "Perfect"
Про перекладача
Radu RobertГуру
Внесок
- 1446 переклади
- 2 транслітерації
- 955 пісень
- колекція 1
- подякували 8038 рази
- виконав(ла) 191 запит на переклад для 115 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 2682 коментарів
- додав(ла) 140 анотації
- додав 154 виконавців
РіднаРумунська
ВільноАнглійська, Румунська
C1Англійська, Іспанська
B1-B2Англійська (ямайська), Французька, Російська
20
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
Sorry for the inconvenience.